The head girls soccer coach at Flowery Branch High School has been arrested and is accused of sending a “sexually explicit photograph of himself” to one of his 16-year-old students, according to authorities.