For Georgia’s Republican House Speaker David Ralston, the controversy about whether as a criminal defense lawyer he improperly used a state law to delay court trials for the benefit of his clients has been an exercise in misunderstanding.