Piedmont University President James Mellichamp announced his retirement Monday, about a month after faculty issued a resolution of no confidence and called on the university’s board of trustees to replace him.